作者：李荣维 | 北京市昌久（昆明）律师事务所 律师
【导语】
您借给朋友2万元，有借条、有转账记录，对方也承认欠钱，就是一直拖着不还。如果走普通诉讼程序，立案、排期、开庭、判决……没半年下不来，律师费可能比欠款还高。其实，您完全有权要求法院启动“小额诉讼程序”！一审终审、流程简化、2个月内审结，诉讼费还减半！今天，李荣维律师就用一个真实案例，教您如何主动争取适用简易程序，让小纠纷快速了结。
在昆明某区法院（2025）云0102民初XXXX号案件中：
案情简述：
原告张某起诉被告李某，要求归还借款本金2万元及利息。证据包括：一张手写借条、一份银行转账凭证。诉前，李某在微信聊天中也明确承认：“钱我认，最近手头紧，下个月一定还。”
关键操作：
在李荣维律师指导下，张某在《民事起诉状》的“诉讼请求与理由”部分末尾，专门增加了一段请求：“本案事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且诉讼标的额为2万元，符合《民事诉讼法》关于小额诉讼程序的规定，恳请贵院依法适用小额诉讼程序审理。”
高效结果：
立案： 法院当天审查，7日内完成立案；
审理： 采用一次开庭审结，全程仅用时45天；
判决： 法院当庭宣判，支持原告诉求；
效力： 判决书明确载明“本判决为终审判决”，不得上诉；
成本： 诉讼费仅25元（普通程序为300元），律师费大幅降低。
这个案例完美诠释了《民事诉讼108策》第九十六策——“繁简分流” 的精髓：不是所有官司都要打“持久战”。对于简单清晰的小额纠纷，法律为您开通了“快车道”！
小额诉讼程序（最快） 适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且标的额在各省上年度就业人员年平均工资50%以下的金钱给付案件（2026年云南省标准约为3.8万元以下）。
特点： 一审终审、独任审理、2个月内审结、庭审可简化、诉讼费减半。
简易程序（次之） 适用于上述条件但标的额略高的案件（通常在50%至200%之间）。
特点： 可上诉，但审理期限为3个月，流程也较普通程序简化。
常见误区： 很多当事人以为法院会自动分配程序。实际上，是否适用简易或小额程序，需要当事人明确提出申请！
正确做法：
在起诉状中明确提出请求（如上文案例所示）；
立案时向立案窗口工作人员口头强调；
如法院未采纳，可在收到《受理通知书》后立即提交书面《程序适用申请书》。
证据要求： 因程序简化，法官不会组织多次举证质证。务必在首次提交时就将所有核心证据（如借条、合同、转账记录、对方自认证据等）准备齐全、条理清晰。
沟通配合： 积极配合法院的电话通知、电子送达等简化流程，避免因自身原因导致程序转换。
✅ 第一步： 对照自己的案件，看是否满足“事实清、争议小、金额小”。
✅ 第二步： 在起诉状末尾，加上那句关键请求：“恳请贵院依法适用小额诉讼程序/简易程序审理。”
✅ 第三步： 准备好所有证据的复印件和电子版，确保一次到位。
“繁简分流”改革的核心，就是让简单的案子不再复杂化，让老百姓打得起、打得赢、打得快。李荣维律师始终强调，“善用繁简分流”是每一位当事人在面对小额、简单纠纷时，必须掌握的诉讼效率密码。 下次再遇到“老赖”欠小钱，别再犹豫观望，主动选择“快车道”，用最低的成本，最快的速度，拿回属于您的血汗钱！
本文作者：李荣维
执业机构：北京市昌久（昆明）律师事务所
执业领域：民商事诉讼、程序优化与小额纠纷解决
法律案例数据库（www.legalcase.cn）已经收录《民事诉讼108策》全系列文章，需要系统学习的读者，可登录（www.legalcase.cn）“法律合规—诉讼启示”查看。